Gran fiesta con los alumnas y alumnos del curso de español en Málaga

Hoy celebramos la fiesta de Navidad con los alumnos y alumnas que cada martes y jueves asisten a las clases de español de la asociación en Málaga impartidas por un gran equipo de profesores y profesoras voluntarias. Alrededor de una mesa con una rica comida preparada por los estudiantes y personas voluntarias compartimos muchos buenos momentos, risas y agradecimientos.

Sonaron palabras como “alegría”, “paz”, “solidaridad”, “igualdad”, “España” “fiesta”, “risa”, “aprender”, “amigos”, “cariño”, pronunciadas  por personas de Ucrania, Italia, Marruecos, China o Bulgaria, términos que  eligieron como sus preferidos y que tradujeron para enseñarnos como sonaban en su idioma.

“Me gustan mucho las palabras “encantada” y “felicidad”, dijo la italiana Bárbara. Fátima y Miroslawa, de Marruecos y Ucrania, las tradujeron al árabe. Becelina, de Bulgaria, prefirió la palabra “alegría” y otros “aprender”, “fiesta” o “amigos”.

¿Cómo se dice felicidad en Chino?, le pregunta la coordinadora del voluntariado de clases de español, Carmen Espeja, a otra de nuestras alumnas.

Varias alumnas y alumnos intervinieron para dar las gracias por el apoyo en el aprendizaje del español: “Yo llevo en Málaga Acoge tres años. Cuando vine no sabía cómo coger un lápiz y no hablaba nada. Y ahora mismo ya voy hablando poco a poco, gracias a todos los profesores”, dijo Samira. Houria también contó que antes de venir a la asociación no podía escribir su nombre: “gracias, gracias, os quiero igual que a mi familia”.

José Tomás, veterano profesor voluntario de nuestras clases siempre tiene anécdotas que relatar: hoy contó cómo una vez un alumno suyo le dio las gracias por enseñarle “a pedir un vaso de agua”. Gracias a ti, Jose Tomás y gracias a todo el equipo de profesores y profesoras que hacen posible que muchas personas aprendan nuestro idioma y salgan adelante. La última incorporación en el equipo de voluntariado es Ana, una joven profesora de Lengua. Las clases se reanudarán el martes, 8 de enero. ¡Felices fiestas a todos y todas!

Aquí tenéis un vídeo con la intervención de Houria:

 

Y otro en el que habla Samira:

Aquí compartimos una galería de fotos:

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

 

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies